… Sarah does not can be found in ch. 24. Lookin straight back across the tale, the reference will be in order to the father which, at the beginning of the latest section, believed that he was next to passing. It is probable ergo that the concluding sentence ran: ‘Thus Isaac try comfortable after the loss of their dad.’…
Gunkel’s solution is not enough, but not. Their argument one to “in the event the slave pertains to Isaac, Isaac tells him one to his father features died in the meantime,” ignores the fact the fresh new slave describes Isaac because “their learn” before several had a way to cam (v. 65), from which section, this new slave don’t have recognized you to Abraham got passed away. Also, the fresh find about Isaac looking comfort to have their mom’s death connects of course in order to Sarah demise (ch. 23), and therefore there is no justification in order to emend the newest verse so you’re able to “dad.”
A Fragment out-of Lifestyle
I recommend you to originally it actually was Isaac, allegedly by himself initiative, whom directs away from their slave to locate him a spouse. Therefore, if servant returns that have Rebecca, the guy merchandise their directly to Isaac.
Once i dispute within my “Isaac ahead of He had been Abraham’s Child” (TheTorah 2020), Abraham used to be a separate patriarch, just who offered by yourself once the “father” of the country
An editor modified the bulk of the brand new narrative (vv. 1–52), one originally focused on Isaac simply, presenting Abraham since individual who maintained his son and you may build getting his marriage ahead of their death. Hence, the man describes “their master Abraham” (vv. several, twenty-seven, 42, 48) that will be called “Abraham’s slave” (vv. 34, 52), and much of the talk concerns brand new slave looking good wife towards master’s young buck.
A beneficial fragment of one’s first particular the latest narrative try managed off v. 53, hence means the fresh servant’s current to Rebecca’s aunt and you may mommy, before prevent Kinesiska kvinnor dejta of story, with just a handful of article glosses (vv. 59, and you may 67a).
Right here, the new servant try referred to merely given that “the fresh servant” or “the guy” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), that will just as be easily a regard to Isaac’s slave. A great deal more significantly, beginning with verse 54, we find “the newest slave” talking with Rebecca’s mom and you may sis from the “my personal grasp” (vv. 54, 56) unlike “my personal master Abraham” (as with vv. a dozen, twenty-seven, 35–37, 39, 42, 48):
?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.
Gen The fresh servant introduced things off gold-and-silver, and garments, and provided them to Rebecca; in which he provided gift ideas in order to their particular sis along with her mom. Then and dudes with your consumed and you can drank, and additionally they spent the night time. When they emerged next day, he told you, “Provide me leave to check out my grasp.”… He said to them, “Don’t reduce me personally, given that YHWH has made my personal errand effective. Give myself hop out that i may go on my grasp.”
From this point until verse 65, the newest servant appears to be dealing with Isaac as he says “my personal grasp;” this can be obvious when he explains to help you Rebecca who the guy dealing with all of them try.
Why try the story reworked to really make the initiative towards the is the reason rather than Isaac’s? In the first place, the fresh new Abraham and you will Isaac tales were separate life style, and you may weren’t connected: Isaac was not Abraham’s child. At the same time, Isaac and his son Jacob-the daddy off Israel-belonged to a parallel, separate, federal customs.